Люцина | 30.07.2013
перейти на первую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» перейти на предыдущую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» Глава 20 ДОКЛАД На урок зельеваренья Кэти успела. Она смешалась с однокурсниками, ожидающими в коридоре возле двери, и вошла в класс вместе с ними. По взглядам исподтишка, громкому шёпоту за спиной понятно было, что
Люцина | 28.07.2013
перейти на первую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» перейти на предыдущую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» – Да… то есть, нет… не знаю, – Кэти хотелось чтобы её оставили в покое. Хотелось полежать в тишине, ни о чём не думая, и чтобы больше никто не лез к ней с рассказами о своём […]
Люцина | 27.07.2013
Апрель в Париже. Зарубежная новелла в переводах Норы Галь Вот такой подарок получили любители красивой прозы: сборник рассказов в переводе Норы Галь «Апрель в Париже». Я не сразу когда-то поняла, как много зависит от переводчика.
Люцина | 23.07.2013
Придумалось сегодня: дождь ушёл — Как там на улице, дождик ещё идёт? — Уже ушёл… P. S. Он вернулся(
Люцина | 21.07.2013
перейти на первую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» перейти на предыдущую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» – Я – нет! Я не поддакивал… Но… я ничего не сказал… я… – Испугался! Роберт сгорбился ещё больше и продолжил: – А потом Трэй сказала, что
Люцина | 18.07.2013
перейти на первую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» перейти на предыдущую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» Кэти не помнила, как вернулась к себе. Взбудораженные вызовом к директору сразу четырёх студентов, участников недавнего скандала, гриффиндорцы набились в гостиную в ожидании их возвращения. Когда вошла Кэти, все толпились вокруг Мери и Виталины, тоже только […]
Люцина | 16.07.2013
Мой читательский дневник Не так давно, полная энтузиазма, я объявила, что на страницах этого блога буду вести читательский дневник. Что-то не получается. Читаю-читаю, а своими впечатлениями ни с кем не делюсь. Разве уж попадётся что-нибудь сильно поразившее, например «Новобранец» Роберта Маркмора или «Виновный» Лайзы Баллантайн. Постараюсь исправиться.
Люцина | 13.07.2013
перейти на первую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» перейти на предыдущую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» Дамблдор, устало ссутулившись, вернулся к столу. Его место занял Филиас Брогг, откашлялся и сказал: – Меня вызвали сюда для того, чтобы я участвовал в расследовании и, как человек посторонний, принял беспристрастное решение о наказании участников этого […]
Люцина | 10.07.2013
перейти на первую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» перейти на предыдущую страницу «Кэтрин Эбдон и чёрный оборотень» Глава 19 ТРИ РАССКАЗА – Прошу внимания!.. Преподаватели, в ожидании решения, вполголоса переговаривались. МакГонагал пересекла кабинет и присоединилась к Снейпу и Реддлу. Филч и Хагрид иногда забывались, их беседа переходила в негромкую, впрочем, перебранку. Пятеро виновников […]
Люцина | 07.07.2013
Роберт Маркмор, «Новобранец» Эта книга, «Новобранец» Роберта Маркмора, попала мне в руки совершенно случайно. Но аннотация меня заинтересовала, я начала читать и очень быстро увлеклась. В конце концов я отложила все другие читаемые, как обычно, одновременно книги и прикончила «Новобранца» в рекордные сроки.
