Склад книг

Есть книги интересные, а есть полезные

Бен Шервуд, «Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда»

Бен Шервуд, «Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда»

Дамский сентиментальный роман в исполнении писателя-мужчины.
На мой взгляд, не очень удачен перевод названия книги. В оригинале смысл несколько иной – не «двойная жизнь», а «смерть и жизнь». Или уж, если так не нравится упоминание смерти прямо в названии, если хотим сохранить интригу, то лучше было бы не «двойная жизнь», а «Вторая жизнь Чарли Сент-Клауда». Поверьте, это гораздо более точное название.
Двойная жизнь Чарли Сент-КлаудаИтак, история Чарли Сент-Клауда, который ещё при жизни столкнулся со смертью, да не один раз. И очередная такая встреча поставила его перед выбором всей его второй жизни: нарушить данное когда-то обещание и тем самым остаться запертым в той полужизни, на которую себя обрёк, или же, нарушив своё слово, тем самым спасти другую жизнь, переменить свою собственную и, как выяснится, освободить ещё одну душу. Короче, всем от этого выбора будет хорошо, но поди ж узнай заранее, как всё будет, если так, а как всё получится, если этак.
В общем, идея для сентиментального романа неплоха. Воплощение – тоже: читается приятно, в меру грустно, в меру интересно. Да нет, что это я? Мне на самом деле было интересно, хоть финал и просматривается где-то в середине, зато в конце второй части хорошая интрига, мне понравилось.
По книге снят фильм, кажется, одноименный. Надо посмотреть.
Книжка наверняка понравится любительницам этого жанра – «сентиментальный роман», а любителей серьёзного чтения «Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда» вряд ли заинтересует.

© 2011, Люцина. Все права защищены. При копировании статьи ссылка на блог СКЛАД КНИГ обязательна.

рассказать друзьям и получить подарок

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

About The Author

Родилась, училась, опять училась и немножко работала. Потом просто работала. Потом целый год не работала! Потом опять работала, работала, работала... Сейчас тоже работаю. Достижения: Была в Шарм-эль-Шейхе, акул не видела. Продала одну (!) банку продукта Vision. Тяжким трудом заработала в Интернете 600 рублей!!! Сделала 2 бесплатных блога и этот сайт. Интересно, что будет дальше...

Comments

4 комментария to “Бен Шервуд, «Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда»”

  1. Марина:

    Смотрела фильм, очень понравился! Как правильно написано, ничего непредсказуемого, но прочитать или посмотреть стоит:)

  2. medina:

    книгу не читала,надо прочесть…,что касается фильма..мне очень понравился…

  3. Петр:

    Мне роман «Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда» тоже понравился. И тоже показалось, что с названием что-то не то. Действительно, «Вторая жизнь» точнее называет происходящее в книге.

Leave a Reply