Склад книг

Есть книги интересные, а есть полезные

Берил Бейнбридж, «Грандиозное приключение»

Берил Бейнбридж, «Грандиозное приключение»

 

Берил Бейнбридж, «Грандиозное приключение»Сначала был фильм. Под названием «Ужасно большое приключение». Смысл, сюжет фильма – мне показалось – абсолютно не согласуются с его названием. Тогда я ещё не знала, что снят он по роману Берилл Бенбридж «Грандиозное приключение».

А ещё я не знала тогда, что «грандиознее приключение» - это из «Питера Пэна». А когда узнала, всё тут же встало на свои места. Дело в том, что «грандиозным приключением» Питер Пэн назвал не что иное, как смерть. Правда в переводе (вернее, пересказе), который я нашла, это выглядит так: «умереть – это тоже большое и интересное приключение». Получается, что название книги или фильма могли бы перевести как «Большое и интересное приключение».

Ладно, «грандиозное», так «грандиозное». В фильме снялся замечательный актёр Алан Рикман. В книге герой Рикмана не столь, может быть, загадочен и харизматичен. Зато понятнее его мысли и чувства. А вот финал в книге даже мне, уже знакомой с сюжетом, пришлось перечитать не один раз, чтобы убедиться, что я всё поняла правильно.

Но вообще-то всё понятно. Я давно заметила, что жду от авторов каких-то значительных мыслей, более вычурных, что ли, идей. Проще нужно быть, проще. Всё, что произошло с героями «Грандиозного приключения» очень даже значительно и, пожалуй, вычурно.

Роман Берилл Бенбридж не из тех, что «глотаются» в одно мгновение. Сюжет выстроен линейно, но то и дело кто-то из героев упоминает персонажа, который ещё не появился, события, которые читателю пока не известны. Мне частенько приходилось возвращаться к прочитанному, чтобы вспомнить то или иное событие, понять ту или иную фразу или даже узнать героя. Тем не менее, чтение доставило мне удовольствие. Было ли это удовольствие вызвано всего лишь тем, что читаю наконец роман, по которому снят фильм, в котором снялся мой любимый актёр? Не знаю, может быть. Но точно скажу, что «Грандиозное приключение», повествующее о неких тайнах из прошлого, получивших неожиданное и нетипичное развитие, то есть, по сути авантюрно-психологически-драматически-любовный роман, ни в коем случае не станет в один ряд с писаниной ни Даниэлы Стил, ни Олега Роя, ни с чьей-либо ещё современной жвачкой. Берилл Джеймс удалось намёками, отдельными фразами и репликами создать подлинную действительность.

Короче, книга Берилл Бенбридж «Грандиозное приключение» мне понравилась, и я планирую прочитать ещё что-нибудь, написанное Берилл Бенбридж.

© 2012 - 2014, Люцина. Все права защищены. При копировании статьи ссылка на блог СКЛАД КНИГ обязательна.

рассказать друзьям и получить подарок

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

About The Author

Родилась, училась, опять училась и немножко работала. Потом просто работала. Потом целый год не работала! Потом опять работала, работала, работала… Сейчас тоже работаю.

Достижения:
Была в Шарм-эль-Шейхе, акул не видела.
Продала одну (!) банку продукта Vision.
Тяжким трудом заработала в Интернете 600 рублей!!!
Сделала 2 бесплатных блога и этот сайт.
Интересно, что будет дальше…

Comments

3 комментария to “Берил Бейнбридж, «Грандиозное приключение»”

  1. Вот и еще одна замечательная вещь в Вашем описании.
    И сразу становится интересно, что за фильм, который я не видела, снят по этой книге? Вот и подсказка, что посмотреть в ближайший свободный вечер…
    Спасибо, Люцина, за Ваш самоотверженный труд для пользы читателей!
    За возможность не читать плохих книг, а читать хорошие!

  2. Катя:

    Фильм я тоже видела. Я тоже фанатка Рикмана 🙂 В «Ужасно большом приключении» кроме Алана, набралось отличных актеров.

Leave a Reply