Склад книг

Есть книги интересные, а есть полезные

Фильм «Потрошители»

Фильм «Потрошители»

Фильм ПотрошителиТак вот откуда в названии романа Эрика Гарсии взялось это «грязное мамбо»?

То есть, получается, сначала был фильм, и только потом перевод на русский самого романа, по мотивам которого он снят.

Причём, очень сильно по мотивам. Не могу сказать, что мне понравилось больше, книга или фильм. Книгу я читала довольно давно, помню только, что меня поразил финал.

В фильме финал тоже порадовал, хотя здесь он совершенно другой. И вообще, весь сюжет переделан до неузнаваемости. Общая в книге и фильме только идея самих потрошителей, да несколько главных героев. История, показанная в фильме, разумеется, куда зрелищней и динамичней, чем в книге. Главная мысль, мне показалось, тоже разная в книге и в фильме. Фильм «Потрошители» показывает недалёкое будущее большинства из нас, привыкших жить в долг, то бишь в кредит.

А вот в книге, помимо этой общей идеи, есть финальный Поступок главного героя, несостоявшийся, правда, но ведь он был готов к нему, так ведь?

Короче, и книга Эрика Гарсии, и фильм по мотивам его романа хороши по-своему. И тут, и там есть интересный сюжет. И книга, и фильм временами заставляют содрогнуться (фильм – чаще) и задуматься (книга – больше). Однако, на мой взгляд, ни книга, ни фильм не шедевры. Оригинальна – по крайней мере, для меня – идея, остальное же – так, на любителя.

Лично я и книгу прочла, и фильм посмотрела с умеренным интересом. Но ни книга, ни фильм не стали моими любимыми.

© 2013, Люцина. Все права защищены. При копировании статьи ссылка на блог СКЛАД КНИГ обязательна.

рассказать друзьям и получить подарок

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

About The Author

Родилась, училась, опять училась и немножко работала. Потом просто работала. Потом целый год не работала! Потом опять работала, работала, работала… Сейчас тоже работаю.

Достижения:
Была в Шарм-эль-Шейхе, акул не видела.
Продала одну (!) банку продукта Vision.
Тяжким трудом заработала в Интернете 600 рублей!!!
Сделала 2 бесплатных блога и этот сайт.
Интересно, что будет дальше…

Comments

2 комментария to “Фильм «Потрошители»”

  1. Horacio Z. Cain:

    Классный фильм, Очень советую посмотреть всем, кто еще не видел!

  2. Коник:

    Сильный фильм. Про книгу ничего не скажу, не читала, но фильм — однозначно в копилку любимых!

Leave a Reply