Склад книг

Есть книги интересные, а есть полезные

Одри Ниффенеггер, впечатляющий дебют

Трудно рассказать об этой книге, потому что она – любимая.

Нечастый случай: эта книга нравится практически всем, за очень редким исключением. Даже и не знаю, кто те люди, которым «Жена путешественника во времени» не просто не понравилась, а решительно и безусловно. То ли это фанаты фантастики, которых не удивишь путешествиями во времени, то ли романтики, избалованные романтическими историями, а может и всеведущие литературоведы и знатоки языкознания.

Я с удовольствием читаю фантастику, особо не заморачиваясь возможными несообразностями фантдопущений. Не гнушаюсь и любовными романами. На стиль изложения, конечно же, обращаю внимание. Но тут для меня важнее всё-таки увлекательный сюжет.

Иной раз начнёшь читать книгу – и спотыкаешься на каждом предложении: тут опечатка, там ошибка, герои схематичны, ещё несуразица какая… А потом вчитаешься, и уже только иногда-иногда отметишь краем глаза какую нелепицу. Но, бывает, так и не выберешься из языковых дебрей. Так, например, я не смогла дочитать до конца роман Иэна Бэнкса «Безатказнае арудие». Это не опечатка, это так книжка называется, потому что один из героев вот таким птичьим языком пишет в своём дневнике. А вслед за ним и автор выдаёт страницу за страницей, целые главы. Я устала переводить с русского на русский и бросила примерно на середине. Может быть зря, но вот не осилила, не смогла.

А бывает, что и слог безупречен, и интрига наличествует – а вот скучно, мочи нет! Примеров приводить не буду, и так отвлеклась от темы. Я же начала хвалить роман Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени»!

Сначала меня заинтересовало название, предвещавшее что-то из временн?й фантастики. Аннотация подтвердила это впечатление, добавив бонус в виде обещания невероятной любви и скорой экранизации.
Одри Ниффенеггер, «Жена путешественника во времени»

Начало… начало немного напрягло. Читала в ожидании обещанных вкусностей. А потом пошло повествование отдельными кусочками, сценами, вырванными из разных периодов жизни героев. Помните, что было сказано в аннотации? Ах да, я же не переписала здесь аннотацию к «Жене путешественника во времени». И не буду, бог с ней, с аннотацией. В общем, первые страниц пятьдесят читать было сложно. Но. Ещё толком не вникнув в суть происходящего, я уже поняла: это моя книга! Так оно и вышло. Вскоре всё встало на свои места, все неясности разъяснены, и дальше читалось без всяких препятствий, а просто с удовольствием.

Вот только очень скоро стала подозревать, что кончится вся эта история плохо. И в связи с этим особо скажу о финале книги «Жена путешественника во времени». Финал трагичен, последние страницы дочитываются сквозь пелену слёз. Однако общее ощущение от прочитанной книги – не подавленность, а светлая грусть, даже улыбка сквозь слёзы, что-то очень оптимистичное. И очень долгое... послевкусие, если можно так сказать о книге. И даже сны соответствующие, что у меня очень редко бывает.

Роман «Жена путешественника во времени» Одри Ниффенеггер издан в женской серии «Mona Lisa», тем не менее, рекомендую этот роман всем.

P. S. Кстати, кто уже видел фильм, забудьте о нём. И даже не буду ничего о нём писать, одни ругательные слова приходят на ум.

© 2011, Люцина. Все права защищены. При копировании статьи ссылка на блог СКЛАД КНИГ обязательна.

рассказать друзьям и получить подарок

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

About The Author

Родилась, училась, опять училась и немножко работала. Потом просто работала. Потом целый год не работала! Потом опять работала, работала, работала... Сейчас тоже работаю. Достижения: Была в Шарм-эль-Шейхе, акул не видела. Продала одну (!) банку продукта Vision. Тяжким трудом заработала в Интернете 600 рублей!!! Сделала 2 бесплатных блога и этот сайт. Интересно, что будет дальше...

Comments

7 комментариев to “Одри Ниффенеггер, впечатляющий дебют”

  1. Версав:

    НЕТ!!!! Финал душещипателен, но не трагичен! Он ВЕЧЕН!!!!!

  2. Трагичные финалы это не для меня. Хотя может когда и почитаю, уж очень интересно вы расписали книгу.

    • Невесёлый, да. Но, если начнёте читать и дочитаете до конца, сами поймёте, что по-иному и быть не могло.

  3. светлана:

    ЧЕСНО СКАЖУ Я НЕ ЧИТАЛА ДА ВООБЩЕ ЧТО ТО В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ДАВНО НЕ БРАЛА КНИЖКУ НО ВЫ ТАК ИНТРИГУЮЩЕ РАСПИСАЛИ ЗАХОТЕЛОСЬ ВСЕ ЭТО ИСПЫТАТЬ НА СЕБЕ

  4. Хильда:

    Я смотрела фильм «Жена путешественника во времени», мне очень понравилось. Еще похожий видела,»Перетасовка» называется.

Leave a Reply