Склад книг

Есть книги интересные, а есть полезные

Режи Дескотт, «Обскура»

Режи Дескотт, Обскура

Начинала читать «Обскуру» Режи Дескотта с осторожностью. Потому что до сих пор не очень понимаю авторов-французов. Однако аннотация привлекла, да и перевод хорош.
Режи Дескотт, ОбскураИ вначале читалось очень даже славно. Читала, да радовалась: интересные персонажи, интересная развивается интрига, вот-вот история главных героев с этой интригой пересечётся… Не скажу, что обожаю читать о всяческих неприличностях и непотребностях, но описания сифилитических язв и подробностей развития туберкулёза или дифтерии меня не пугают.
А вот слабость детективного сюжета разочаровала. Нет, то, что злодей самообнаружится, – это ещё не самое страшное. А вот то, что главный герой вот так сразу вдруг просто ПОНЯЛ, что именно случилось с его возлюбленной, – это для меня был неприятный сюрприз.
Финал тоже оказался чересчур открытым. Вроде бы и ясно, что там должно быть дальше, и продолжения явно не предполагается, однако ТАКОЙ открытый финал меня не устроил. Такое впечатление, что автор просто не успел дописать, или надоело ему всё, и он бросил – а что там дальше будет с героями, ему стало безразлично. Читатель, мол, умный, сам поймёт. Поймёт-то поймёт, но разочаруется.
Если начинала я читать с предубеждением, постепенно от него избавляясь и радуясь этому, то развитие сюжета и финал романа "Обскура" все мои предубеждения вернули на место.
Вот сижу и думаю, почему эти французы так сильно от меня отличаются? Живём на одном континенте, не очень далеко друг от друга, история не раз пересекала наши народы… Но порой мне более понятны американцы или даже японцы.

© 2011, Люцина. Все права защищены. При копировании статьи ссылка на блог СКЛАД КНИГ обязательна.

рассказать друзьям и получить подарок

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

About The Author

Родилась, училась, опять училась и немножко работала. Потом просто работала. Потом целый год не работала! Потом опять работала, работала, работала... Сейчас тоже работаю. Достижения: Была в Шарм-эль-Шейхе, акул не видела. Продала одну (!) банку продукта Vision. Тяжким трудом заработала в Интернете 600 рублей!!! Сделала 2 бесплатных блога и этот сайт. Интересно, что будет дальше...

Comments

4 комментария to “Режи Дескотт, «Обскура»”

  1. Алексей:

    Люблю триллеры. Обскура — тоже неплохой роман

  2. «Обскуру» Дескотта было довольно интересно читать. Но прочитав, я в очередной раз разочаровалась.
    Кажется, я повторяюсь…

  3. Александр:

    «Обскура» Режи Дескотта — неплохой образчик французской беллетристики: текст легкочитаемый, смысл ускользает. И так всегда. Возьмите лучшие образцы, Сименона того же.

Leave a Reply